Old German Script and Print Transcription and Translation Services

Old German Script and Print Transcription and Translation Services


We will translate your old German handwritten letters,  

documents, or printed texts. 

Letter of German immigrants from Buffalo, NY to relatives in Germany - 1884
Letter of German immigrants from Buffalo, NY to relatives in Germany - 1884

We will translate your old German handwritten letters,  

documents, or printed texts. 



Wilma Hofmann - Specializing in 15th-21st Century German Script and Print

Reading and understanding "Old German" handwriting and print is difficult and nowadays a rare skill. I am a professional German-English and English-German translator with 20+ years experience who can help you with this task.

 

I will translate handwritten documents such as your old German letters,diaries,or certificates as well as printed materials such as newspapers and other documents in scripts and prints from the early 15th Century to Modern-Day German.  


I have an excellent understanding of German history, culture, and conventions and I can help you understand the meaning of your letters and texts. 


I also offer Latin-English, Latin-German as well as Russian-English and Russian-German Translations services.


I am US-based and work with teams in various German regions and can assist you with your German Genealogy Research.

 

image7

image8

image9